一切的忍、讓，全都因為愛？
看任爸如何用寬容的心情面對外界，守護著太太、女兒與這個家。

最想送給Selina和阿中的一份結婚賀禮！

從任爸一路走來有挫折、有失敗、有心痛的人生經歷開始，
大方分享與任媽相知、相愛攜手的四十載，
字裡行間更蘊含了許多他對於家人無私的愛與期盼。

經過這麼多事件之後，
Selina將在眾人的祝福聲中與阿中攜手走入人生的另一個階段，
任爸除了萬般不捨外，還有更多的話想對萱萱和阿中說……

文中，我們看盡真情流露的任爸，
他的愛與犧牲讓人感到無比心疼，
我們終將明瞭：
世間只有父母的愛，才是不計任何的回報與代價。

【內文摘選】
心．情
「當有天回頭看這段辛苦的過程，希望還有值得回憶的父女情誼。」
「經歷就像是一塊塊磚頭，堆砌成一面銅牆鐵壁，足以面對令人難以接受的事實。」

愛．情
「以前都只牽我的手，現在換成牽別人的手了。」
「今天我忍你，明天換你忍我。」

親．情
「很期待你們未來的每段旅程，都能親眼看著你們成長。」
「太快成名，往後若沒有舞台燈光關注下的日子，妳能習慣嗎？」

新．情
「等妳恢復的那一天，將會是個有智慧的女人。」
「把家顧好的男人，未嘗不是人生的另一種成就？」

＊收錄任爸＆任媽的真情告白
＊80幅任爸全家福成長珍藏照片大公開

作者介紹
任爸（任明廷）

自小個性忠厚，靦腆內向、不善詞彙，大學時代與任媽相識相戀，於民國六十六年結婚，先後生下兩女（Selina任家萱、任容萱）。曾任職公務人員，後因冀望能多方挑戰自我，毅然決然辭去公職、轉戰私人企業，曾任美商VBH台灣分公司經理、美國洛杉磯Headmost公司經理、精英電腦公司資深經理等。

大女兒進入演藝界後，任爸儼然成為了家中的發言人，並在因緣際會下曾與黃子佼一起主持節目，爾後參與了各大節目當來賓，真誠幽默的與大眾分享人生歷練，目前正與任媽面臨平凡的退休生活，以及每天幫萱萱打杯營養可口的果汁，期待她越來越健康，婚後越來越幸福快樂。

「樂觀開朗且充滿智慧」，一直是任爸給人的印象；不論是家中發生什麼樣的事情，面對媒體依舊「平安‧喜樂」四個字帶過，展現高度EQ，他堅強包容的精神更是令人敬佩不已。
譯者介紹

各界感動推薦
<作者序> 不要擔心眼前的陰影，因為背後將有一道陽光！

【Chapter 1 人‧情】
為什麼會是我的家庭？
用愛守護這個家
嚴父培養了下一個嚴父
建立自信心與強烈的責任感
簡樸無欲的大學生活
＊任媽悄悄話──對任爸的大學印象
挫敗是最好的機會教育
＊任爸悄悄話——我的當兵生涯
「讓」不只是培養美德
謙卑沒有敵人
團隊中沒有「我」這個字

【Chapter 2 愛‧情】
給女兒萱萱、女婿阿中的一封信
時間淬鍊愛成永恆
＊任媽悄悄話——為什麼要婚姻？
藤生樹死纏到死，樹生藤死死也纏
＊任媽悄悄話——任爸向我求婚
愛情＝「矮請」
體貼要少說多做
＊任媽悄悄話——與任爸的婚後生活
當愛情被比較的時候都會遺憾
孕婦是最美的
＊任媽悄悄話——兩人的相處模式
夫妻就該做「恩愛」的事
這樣的事情，怎麼在孩子面前提起
夫妻分工的智慧

【Chapter 3 親‧情】
給兩個女兒的一封信
計畫趕不上變化
＊任媽悄悄話——我的兩個寶貝女兒
傳承上一代錯誤的教育方式
從「我要妳這麼做」，改成「妳想怎麼做」
＊任爸悄悄話——罰單小插曲
捨得讓孩子跌撞
培養孩子自信的眼神
做給孩子看就對了
一片歌手
＊任爸悄悄話——小女兒容容進演藝圈
＊任媽悄悄話——嫁入豪門？！好門？！

【Chapter 4 新‧情】
不同的故事，寫下精采的人生
＊任媽悄悄話——當家人變成公眾人物
爸爸想再給妳們的
＊任媽悄悄話——事件至今
人生歷練就像舉重
＊任爸悄悄話——紓解壓力的好方法
＊任媽悄悄話——任爸運動的起源
感恩！感恩！
＊任媽悄悄話——樂觀的生活態度
顧家的男人，未嘗不是另一種成就

<推薦序1>
愛，使人堅強
陽光基金會執行長 舒靜嫻

在他的女兒受傷、開始與陽光基金會產生關聯之前，我對任爸——這位看來永遠精神奕奕的「星爸」印象是模糊的，直到二○一○年十月下旬，台灣流行音樂界熟知的「S.H.E」成員之一Selina於上海片場工作，不幸受傷的消息傳回台灣。

那是個週末，我正在南部探望初次離家住校、才剛剛展開大學生涯的女兒。很快的便接到陽光重建中心主任的電話，問我「我們可以做些什麼？」陽光的工作夥伴都知道，燒傷倖存者在受傷那一刻的狀況，已經決定了他大半的未來，影響因素包括受傷面積、深度、部位以及第一時間的急救是否得當！由於對對岸的燒傷醫療品質不甚了解而不放心，我們努力輾轉透過友人帶去關懷和專業的叮嚀。收假上班後，關切的詢問更如雪片般飛來，傷友們都太震驚了，大家都在問陽光是不是要做些什麼？！

隨後，追蹤著Selina的新聞，知道她很快地被接回台灣，住進了國內首屈一指的燒傷中心，接受著一流醫療團隊的細心照料。至此，眾人總算稍稍放下懸念不已的心情；接下來，我們決定默默守候，送上眾人合力製作的慰問卡片，表達關心、祝福而不打擾！直到主治醫師轉介陽光重建中心前往提供壓力衣服務以及復健諮詢，才正式與Selina和她的家人開始有了服務上的接觸。

任爸，自從女兒受傷後即不斷地被媒體追逐，追問女兒的醫療狀況。鏡頭前的他，總是那麼正向、勇敢而堅強！除了那次受訪，他哽咽地說：如果可以，他願意代替女兒受苦……。令觀眾永難忘懷的一幕，一句話道盡天下父母心，這位硬漢父親對摯愛女兒的萬般不捨表露無遺，令人動容；而那也是少有的一次，從大眾傳播媒體看到任爸在情緒上的低迴！大多數時候，他像個領軍的指揮官，大敵當前，無暇瞻前顧後；就這麼帶著女兒，為迎戰療程的身心折磨以及對抗燒傷後遺症而勇往直前！

我常想，是哪來的勇氣，支撐這位父親承受著內心的劇痛，每天在燒傷中心陪伴他瞬間從雲端跌落人間煉獄、飽受煎熬的女兒而毫不卻步逃避？！又需要多堅強的信念和力量，才能讓他一方面必須面對突如其來的巨變，另方面又充滿智慧地對媒體採取主動不躲避的態度，以應對來自各界的關心？！而Selina雖如同每位燒傷倖存者一樣，會問「為什麼是我？」雖同樣歷經一次次手術及復健卻難以恢復完好的皮膚和肢體功能，導致挫折沮喪……。但每回她痛哭之後，總可以擦乾眼淚再出發，表現得如此勇敢堅強，又是如何辦到的？！

答案其實很簡單，都是出於「愛」！

意外發生的一年後，任爸將他親身見證的「愛的力量」，以及三十多年來經營感情、婚姻、家庭的心得分享出來，寫成這本《用愛守候》。從這位身兼人夫及人父娓娓道來的故事中，讀者朋友們將發現，家人間的愛無疑地成就了彼此的堅強——任爸之於Selina是如此；任媽之於任爸亦然！

是的，上天賜予人們豐盈的生命；卻未曾應許我們天空永遠蔚藍！

人生中，總會遇到許多突如其來的衝擊或是難以彌補的缺憾，該如何為這些創傷或缺憾命名，則端看人們能否用大量的「愛」來支持守候彼此，因為愛，使人堅強！祝福任爸新書的出版，讓更多家庭都能得到這股溫暖的力量！

<推薦序2>
任家三代的愛
中信金控大陸事業總執行長 羅聯福

有人說：人生幾何？不過是「紅白紅白」四張帖子！第一張紅帖是自己結婚時發出的，第二張白帖是為長輩而發，第三張紅帖則為兒女發出，第四張也是最後一張白帖子卻得由別人代勞。我與任爸、任媽是中興大學經

<真情推薦>(依姓氏筆畫順序排列)
S.H.E
任容萱
曲家瑞
沈春華
李李仁
張小燕
黃子佼
黑人（陳建州）
蔡康永

<推薦序>
陽光基金會執行長 舒靜嫻
中信金控大陸事業總執行長 羅聯福
昕承實業有限公司總經理 吳振盛

<名人真情推薦>

「家，是永遠的避風港！」從小，父親不斷地灌輸我們這句話。不論在外面受到什麼挫折、失敗或感到難過，爸媽永遠會在家守護著姊姊與我。而他們結婚三十四年來，也持續地打造「溫暖的家」，我能成長在這樣用愛建立起來的家庭，實在幸福無比！
沒有人天生就知道父親該怎麼當，但爹地的人生歷練，加上不斷學習修正，使他實際成為了一位好爸爸。本書《用愛守候：任爸那些說不出口的堅強》寫出了我爸從出生至今六十年生命的體會，希望可以讓每位看過書的人找到方向，建立出更幸福美滿的家庭！
——任容萱

為人父母者，才能體會那種不顧一切，只為將笑容與希望留給孩子的呵護之情。我也希望更多的年輕人都能讀讀這本書，因為，這世間只有父母的愛，才是只有付出，而不計任何回報與代價。
——沈春華

從認識任爸的第一天起，就開始聽他說教與講古。但是，我從未聽過這麼有趣的說教內容，一聽上癮。更喜歡他口裡的故事，生動有梗、既有身教也有言教。現在，還用本書來記載點滴，不再是任家的專利，各位，咱們賺到啦！
——黃子佼

為什麼會是我的家庭？

女兒的這個事件的確是我們家遭遇過最大的磨練，聖嚴法師常說的「面對它、接受它、處理它、放下它」，在這事上特別的困難，得耗費更長的時間去理解。

很多人說，任爸好勇敢或是說EQ很高，其實當我接到通知的那一刻，我也是人，人遇到挫折的那一秒會有負面的想法，為什麼我不能在現場陪她或是如果可以，我願意代替她，怎麼會發生這種事情……？我一直以來待人都謙和，為什麼我們家會遇到這樣的事情？

但很快地，這樣的聲音就被現實拉回，我必須不去想「為什麼？」而是想「該做什麼」，很多決定必須要快速且果決的判斷，甚至開始想到女兒未來的幸福，所以我先問了醫生，關於女兒受傷的部位，也跟女婿討論了未來的事情。畢竟女兒尚未嫁過門，女婿還有決定的權利，雖然阿中很驚訝我怎麼會去想問他這個事情，但我當下希望可以了解所有最壞或是最不利的可能性。

這之後便開始處理所有大大小小媒體的追逐，藝人朋友以及粉絲的關心，所以我便開始在微博貼文，希望痛苦留給自己，歡樂留給人間，那段時間的貼文都是正向、樂觀的一面，甚至是萱萱有小小進步的一面，讓關心這個事件的人也一樣，等待痊癒的那天到來。

漸漸地，關心的文章和鼓勵的文章讓我們感受到溫暖，狀況更穩定一些時，面對自責甚至是責難他人，已經不是最重要的，因為似乎已喚不回任何的改變。當前最需要處理的事情是——我們的女兒她身為藝人，該如何面對未來的人生、和廣大的歌迷朋友們。

於是，我們和唱片公司商議決定，面對召開出院記者會。

當初很多來自各界不同的聲音都說，應該遮掩一下，至少戴個口罩，但我還是相信，越隱瞞或是越遮掩，神祕感越大、記者也就越好奇，之後復健或是任何行程都會整天被跟著，反而不自由。另外，我也希望女兒能夠用健康的心情去「面對」，當跨過這個難關後，未來就沒有障礙了。

陷在責難的心聲中，要走出來是非常的艱辛，這過程當中，父母也需要心理輔導，醫師也應我們之要求，幫我們安排社工人員，希望我們有這個能力、毅力去面對這個災難。只有身為父母親，才能體會那種看到自己親生骨肉這樣的情況，卻無法替她承擔任何痛苦時，那種心中的苦痛、真有如刀割。

但我慢慢開始相信，若不走出那個牛角尖、去對面對未來，將來絕對不會更好。接受這個事實之後，接著只能跟未來挑戰，而不是與過去做搏鬥，尼采曾說：「What doesn’t kill you makes you stronger.」（無法殺死你的，將使你更強壯。）

努力復健的女兒，每天都是一點點、一滴滴的進步，這是很漫長且辛苦的路途，為了轉移她的注意力，我私下還曾想過是不是找個廣播的工作，讓她透過與人聊天的工作，不至於與社會脫節。但這次我們也調整目標，就讓一切順其自然，不強求、慢慢的恢復。

從出院到現在的這段時間，彷彿也讓我回到了萱萱小時候，那段父女之間最真實的感受，我們每天會聊天、會擁抱。看著她，心中縱有萬般的不捨，無法轉移病痛到我身上的可能性，安靜的陪著她復健是最好的方法，希望每天親手打一杯果汁，讓她感受到父親送她充滿營養的力量！

我不能說我感謝上天給我這個機會可以在女兒長大後，有這段時間再回到以前她孩童時期的撒嬌、擁抱與依賴，甚至童言童語的嘻鬧或是耍點小任性，但相信當我們無法選擇回頭路時，互相鼓勵的走過這段日子，未來有天回頭看這段辛苦過程，似乎還有留下那麼一點點值得回憶的父女情誼。
人生...